|
||
АВВАКУМ (в миру Дмитрий Семенович Честной, 1804-66), священник, востоковед, лингвист, переводчик. Род. в погосте Рожок Осташковского у. (ныне д. Никола Рожок Осташковского р-на). Окончил Старицкое духовное уч-ще (1819), Твер. духовную семинарию (1824), Петерб. духовную академию (1829). В сане иеромонаха занимался миссионерской деятельностью в составе Рус. православной миссии в Пекине. С 1844 архимандрит, чл. Петерб. консистории и духовно-цензурного комитета. Составил "Каталог книгам, рукописям и картам на кит., маньчжурском, тибетском и санскритском яз., находящимся в библиотеке Азиатского департамента" (1843). Расшифровал ряд древних надписей на вост. языках. Участвовал в качестве переводчика и корабельного иеромонаха в экспедиции адм. Е. В. Путятина в Японию (1852-1854), а также в переговорах с Китаем и Японией (1855-1859). В ГАТО хранятся путевой дневник, дающий мат-л для изучения путевых записок И. А. Гончарова "Фрегат "Паллада" (1853), и личные док-ты А.
|
|
|