ТВЕРСКОЙ ЯЗЫКОВОЙ РЕГИОН


 

 

ТВЕРСКОЙ ЯЗЫКОВОЙ РЕГИОН. Лингвогеографич. категория, обозначающая принадлежность языковых явлений к ист. сложившемуся региону, границы к-рого обуславливаются социально-экономич. и культурно-ист. параметрами каждого из периодов развития. Понятие Т. я. р. введено в 1995 учеными кафедры рус. языка Твер. гос. ун-та для характеристики языковых процессов на терр. Твер. края на разных ист. срезах от периода формирования норм нац. языка (17 - 1-я пол. 18 вв.) до нашего времени. Языковой материал деловых док-тов 17 - нач. 18 вв. Зубцовского, Ржевского, Старицкого, Новоторжского, Тверского, Кашинского, Бежецкого уездов, хранящихся в ГАТО и частично изданных (см. Бондарчук Н. С., Кузнецова Р. Д., Тверская деловая письменность 17-18 вв., Калинин, 1986), отражает общий процесс формирования национально-письменного языка и его делового стиля. Твер. док-ты фиксируют заимствованные слова в том варианте, к-рый становился нормой нац. рус. языка (диалектизмы не встречаются). Памятники твер. письменности свидетельствуют, что общерус. лексико-семантич. нормы складывались в пределах не только Москвы, но и более широкой языковой зоны, включавшей Твер. регион. Синтаксич. строй этих док-тов отражает процессы, свойственные разговорной речи и воспроизводит орг-цию устной спонтанной речи, развертывающейся по принципу ассоциативности. Лингвистич. процессы Т. я. р. 19 в. выявляются в формировании языковой личности писателей И. А. Крылова, М. Е. Салтыкова-Щедрина. В языке Твер. региона в соврем. период продолжаются процессы нормообразования. Это сказывается в первую очередь на судьбе диалектов, к-рые все более сближаются с литературной речью. Лит.: Тверской языковый регион в историко-функциональном и лингвогеографическом аспектах. Тверь,1995.